Αποστολή με SMS: الجات والتبعية الثقافية