جلال، شوقي،, هاريزون، لورانس إي،, & هنتنجتون، صمويل بي،. (2009). الثقافات وقيم التقدم (ط. 2.). المركز القومي للترجمة،.
توثيق أسلوب شيكاغو (الطبعة السابعة عشر)جلال، شوقي،, هاريزون، لورانس إي،, و هنتنجتون، صمويل بي،. الثقافات وقيم التقدم. ط. 2. القاهرة: المركز القومي للترجمة،, 2009.
توثيق جمعية اللغة المعاصرة MLA (الإصدار التاسع)جلال، شوقي،, et al. الثقافات وقيم التقدم. ط. 2. المركز القومي للترجمة،, 2009.
تحذير: قد لا تكون هذه الاستشهادات دائما دقيقة بنسبة 100%.