(663) Benefit- Cost Ratio and the Extent of its Application for Appraisal Development Projects in Less Developed Countries
ملخص تتناول هذه المذكرة البحثية التي أعدها السيد البواب عام ١٩٦٦ تقنية تحليل "نسبة العائد إلى التكلفة" ومدى صلاحيتها لتقييم المشروعات التنموية في الدول النامية، مستعرضةً الجذور التاريخية لهذه التقنية التي نشأت في الولايات المتحدة لتقييم موارد المياه والمشروعات متعددة الأغراض. وتوضح الدراسة...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Libro |
| Lingua: | inglese |
| Pubblicazione: |
معهد التخطيط القومى
2026
|
| Accesso online: | https://repository.inp.edu.eg/handle/123456789/6444 |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| Riassunto: | ملخص تتناول هذه المذكرة البحثية التي أعدها السيد البواب عام ١٩٦٦ تقنية تحليل "نسبة العائد إلى التكلفة" ومدى صلاحيتها لتقييم المشروعات التنموية في الدول النامية، مستعرضةً الجذور التاريخية لهذه التقنية التي نشأت في الولايات المتحدة لتقييم موارد المياه والمشروعات متعددة الأغراض. وتوضح الدراسة العلاقة المفاهيمية بين الربحية التجارية في القطاع الخاص وبين نسبة العائد للتكلفة كمعيار اجتماعي لاتخاذ القرار في القطاع العام، مؤكدةً أن المشروع يكون مجدياً اقتصادياً عندما تتجاوز هذه النسبة الواحد الصحيح، مع ضرورة إدراج الآثار غير المباشرة والمنافع غير الملموسة والأسعار الاجتماعية في الحسابات لضمان دقة التقييم الاقتصادي الشامل وتجنب قصور المعايير المالية التقليدية.
كما يحلل البحث التحديات التي تواجه تطبيق هذا المعيار في الدول النامية، خاصةً فيما يتعلق بصعوبة قياس الآثار الثانوية والحاجة إلى التركيز على التخطيط الهيكلي والقطاعي بدلاً من تقييم المشروعات الفردية المعزولة، إلا أنه يبرز في الوقت ذاته أهمية التقنية كأداة فعالة للمفاضلة بين المشروعات المتشابهة وترتيب أولوياتها بما يقلل من أخطاء التقدير والتحيز في الحسابات. وتخلص المذكرة إلى أن تحليل العائد والتكلفة يظل وسيلة عملية وبسيطة لترجمة المخططات الهندسية إلى مصطلحات اقتصادية، مما يساعد المخططين والمهندسين في اختيار أفضل التصميمات الممكنة للمشروعات العامة والبنية التحتية، ويضمن تحقيق أقصى استفادة من الأموال المحدودة المتاحة للاستثمار القومي.
This research paper, prepared by Mr. Al-Bawab in 1966, examines the cost-benefit ratio (CBR) analysis technique and its suitability for evaluating development projects in developing countries. It reviews the historical roots of this technique, which originated in the United States for assessing water resources and multi-purpose projects. The study clarifies the conceptual relationship between commercial profitability in the private sector and the cost-benefit ratio as a social criterion for decision-making in the public sector. It asserts that a project is economically viable when this ratio exceeds one, emphasizing the necessity of including indirect effects, intangible benefits, and social costs in the calculations to ensure the accuracy of the overall economic evaluation and avoid the shortcomings of traditional financial criteria .
The research also analyzes the challenges of applying this standard in developing countries, particularly regarding the difficulty of measuring secondary impacts and the need to focus on structural and sectoral planning rather than evaluating isolated individual projects. However, it simultaneously highlights the importance of technology as an effective tool for comparing and prioritizing similar projects, thereby reducing estimation errors and biases in calculations. The memorandum concludes that cost-benefit analysis remains a practical and simple method for translating engineering plans into economic terms, helping planners and engineers select the best possible designs for public projects and infrastructure, and ensuring the optimal use of limited funds available for national investment .
|
|---|