السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development
يوضح موجز السياسات أن السياحة الريفية تمثل مدخلًا استراتيجيًا لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية في مصر، خاصة مع ما يمتلكه الريف المصري من مقومات طبيعية وثقافية وتراثية وزراعية متنوعة، مثل الواحات والبحيرات والصحارى والحرف التقليدية والمأكولات المحلية والعمارة الريفية، إلى جانب وجود تجارب ناجحة نسبيً...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Livro |
| Idioma: | other |
| Publicado em: |
2026
|
| Acesso em linha: | https://repository.inp.edu.eg/handle/123456789/6766 |
| Tags: |
Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|
| _version_ | 1869359358390829056 |
|---|---|
| author | معهد التخطيط القومي |
| author_facet | معهد التخطيط القومي |
| author_sort | معهد التخطيط القومي |
| collection | DSpace |
| description | يوضح موجز السياسات أن السياحة الريفية تمثل مدخلًا استراتيجيًا لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية في مصر، خاصة مع ما يمتلكه الريف المصري من مقومات طبيعية وثقافية وتراثية وزراعية متنوعة، مثل الواحات والبحيرات والصحارى والحرف التقليدية والمأكولات المحلية والعمارة الريفية، إلى جانب وجود تجارب ناجحة نسبيًا كقرية تونس وسيوة وغرب سهيل التي حصدت جوائز دولية، إلا أن هذا القطاع لا يزال يعاني من تحديات هيكلية تعوق تحوله إلى رافعة حقيقية للتنمية، أبرزها تدهور الهوية العمرانية بسبب التحضر العشوائي، وغياب إطار مؤسسي موحد، ومركزية الإدارة المحلية وضعف صلاحيات المحافظات، وضعف الاقتصاد المحلي المرتبط بالسياحة وتسرب العوائد خارج المجتمعات الريفية، إضافة إلى ضعف التسويق الرقمي والحضور العالمي، ويرى الموجز أن المشكلة ليست في نقص الموارد بل في غياب رؤية اقتصادية متكاملة واستراتيجية وطنية تربط بين السياحة الريفية والتنمية المحلية والاستدامة. ويقترح الموجز سياسة عامة تقوم على دمج السياحة الريفية في خطط التنمية المحلية، وحماية الهوية الثقافية والعمرانية باعتبارها أصلًا اقتصاديًا، وتفعيل اللامركزية الاقتصادية، وربط الاستثمار السياحي بسلاسل القيمة المحلية، وتمكين النساء والشباب والمشروعات الصغيرة، مع تنفيذ محاور عمل تشمل إعداد استراتيجية وطنية للسياحة الريفية، وإنشاء آليات تنسيق مؤسسية، وتطوير البنية الأساسية والخدمات السياحية، والحفاظ على التراث العمراني، ودعم الحرف التقليدية والاقتصاد التعاوني، وإنشاء صناديق تمويل محلية، وربط القرى بمنصات الحجز العالمية، وتدريب الشباب على التسويق الرقمي، وتعزيز المشاركة المجتمعية، وتطبيق معايير السياحة الخضراء والاستدامة البيئية، إضافة إلى تطوير مؤشرات لقياس الأداء المحلي وربط التمويل بالنجاح التنموي. ويخلص التقرير إلى أن السياحة الريفية يمكن أن تصبح أداة فعالة لخلق فرص العمل، وتقليل الفقر والهجرة الداخلية، وتحقيق العدالة المكانية، وتقليص الفجوة بين الريف والحضر، بشرط توفير بيئة داعمة تقوم على نقل صلاحيات حقيقية للمحافظات، وحماية الهوية الريفية، وتحويل المجتمع المحلي إلى شريك اقتصادي فعلي، وإعادة تعريف الريف باعتباره أصلًا اقتصاديًا واستراتيجيًا قادرًا على إنتاج التنمية والاستدامة والحفاظ على الهوية في آن واحد.
The policy brief highlights rural tourism as a strategic gateway for localizing economic development in Egypt, particularly given the rich natural, cultural, heritage, and agricultural assets of the Egyptian countryside. These assets include oases, lakes, deserts, traditional crafts, local cuisine, and distinctive rural architecture, in addition to relatively successful experiences such as Tunis Village, Siwa Oasis, and Gharb Soheil, which have received international recognition and awards. Despite this potential, the sector continues to face a number of structural challenges that hinder its transformation into a genuine driver of local development. These challenges include the deterioration of rural architectural identity due to unplanned urbanization, the absence of a unified institutional framework, the centralization of local administration and the limited authority of governorates, the weakness of tourism-linked local economies and the leakage of revenues outside rural communities, as well as inadequate digital marketing and limited global visibility. The brief argues that the core problem is not a lack of resources, but rather the absence of an integrated economic vision and a national strategy that effectively links rural tourism with local development and sustainability.
The policy brief proposes a comprehensive public policy approach based on integrating rural tourism into local development plans, protecting cultural and architectural identity as a valuable economic asset, promoting economic decentralization, linking tourism investment to local value chains, and empowering women, youth, and small enterprises. It also recommends a set of implementation pillars, including the development of a national rural tourism strategy, the establishment of institutional coordination mechanisms, the upgrading of infrastructure and tourism services, the preservation of architectural heritage, the support of traditional crafts and the cooperative economy, the creation of local financing funds, the integration of villages into global booking platforms, the training of young people in digital marketing, the strengthening of community participation, the adoption of green tourism and environmental sustainability standards, and the development of local performance indicators linked to development outcomes and funding allocation.
The report concludes that rural tourism has the potential to become an effective tool for job creation, poverty reduction, limiting internal migration, promoting spatial equity, and narrowing the development gap between rural and urban areas. However, achieving these outcomes requires a supportive environment based on transferring meaningful powers to governorates, protecting rural identity, transforming local communities into genuine economic partners, and redefining the countryside as a strategic economic asset capable of generating development, sustainability, and cultural preservation simultaneously.
|
| format | Book |
| id | ir-123456789-6766 |
| institution | My University |
| language | other |
| publishDate | 2026 |
| record_format | dspace |
| spelling | ir-123456789-67662026-06-04T00:00:46Z السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development معهد التخطيط القومي يوضح موجز السياسات أن السياحة الريفية تمثل مدخلًا استراتيجيًا لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية في مصر، خاصة مع ما يمتلكه الريف المصري من مقومات طبيعية وثقافية وتراثية وزراعية متنوعة، مثل الواحات والبحيرات والصحارى والحرف التقليدية والمأكولات المحلية والعمارة الريفية، إلى جانب وجود تجارب ناجحة نسبيًا كقرية تونس وسيوة وغرب سهيل التي حصدت جوائز دولية، إلا أن هذا القطاع لا يزال يعاني من تحديات هيكلية تعوق تحوله إلى رافعة حقيقية للتنمية، أبرزها تدهور الهوية العمرانية بسبب التحضر العشوائي، وغياب إطار مؤسسي موحد، ومركزية الإدارة المحلية وضعف صلاحيات المحافظات، وضعف الاقتصاد المحلي المرتبط بالسياحة وتسرب العوائد خارج المجتمعات الريفية، إضافة إلى ضعف التسويق الرقمي والحضور العالمي، ويرى الموجز أن المشكلة ليست في نقص الموارد بل في غياب رؤية اقتصادية متكاملة واستراتيجية وطنية تربط بين السياحة الريفية والتنمية المحلية والاستدامة. ويقترح الموجز سياسة عامة تقوم على دمج السياحة الريفية في خطط التنمية المحلية، وحماية الهوية الثقافية والعمرانية باعتبارها أصلًا اقتصاديًا، وتفعيل اللامركزية الاقتصادية، وربط الاستثمار السياحي بسلاسل القيمة المحلية، وتمكين النساء والشباب والمشروعات الصغيرة، مع تنفيذ محاور عمل تشمل إعداد استراتيجية وطنية للسياحة الريفية، وإنشاء آليات تنسيق مؤسسية، وتطوير البنية الأساسية والخدمات السياحية، والحفاظ على التراث العمراني، ودعم الحرف التقليدية والاقتصاد التعاوني، وإنشاء صناديق تمويل محلية، وربط القرى بمنصات الحجز العالمية، وتدريب الشباب على التسويق الرقمي، وتعزيز المشاركة المجتمعية، وتطبيق معايير السياحة الخضراء والاستدامة البيئية، إضافة إلى تطوير مؤشرات لقياس الأداء المحلي وربط التمويل بالنجاح التنموي. ويخلص التقرير إلى أن السياحة الريفية يمكن أن تصبح أداة فعالة لخلق فرص العمل، وتقليل الفقر والهجرة الداخلية، وتحقيق العدالة المكانية، وتقليص الفجوة بين الريف والحضر، بشرط توفير بيئة داعمة تقوم على نقل صلاحيات حقيقية للمحافظات، وحماية الهوية الريفية، وتحويل المجتمع المحلي إلى شريك اقتصادي فعلي، وإعادة تعريف الريف باعتباره أصلًا اقتصاديًا واستراتيجيًا قادرًا على إنتاج التنمية والاستدامة والحفاظ على الهوية في آن واحد. The policy brief highlights rural tourism as a strategic gateway for localizing economic development in Egypt, particularly given the rich natural, cultural, heritage, and agricultural assets of the Egyptian countryside. These assets include oases, lakes, deserts, traditional crafts, local cuisine, and distinctive rural architecture, in addition to relatively successful experiences such as Tunis Village, Siwa Oasis, and Gharb Soheil, which have received international recognition and awards. Despite this potential, the sector continues to face a number of structural challenges that hinder its transformation into a genuine driver of local development. These challenges include the deterioration of rural architectural identity due to unplanned urbanization, the absence of a unified institutional framework, the centralization of local administration and the limited authority of governorates, the weakness of tourism-linked local economies and the leakage of revenues outside rural communities, as well as inadequate digital marketing and limited global visibility. The brief argues that the core problem is not a lack of resources, but rather the absence of an integrated economic vision and a national strategy that effectively links rural tourism with local development and sustainability. The policy brief proposes a comprehensive public policy approach based on integrating rural tourism into local development plans, protecting cultural and architectural identity as a valuable economic asset, promoting economic decentralization, linking tourism investment to local value chains, and empowering women, youth, and small enterprises. It also recommends a set of implementation pillars, including the development of a national rural tourism strategy, the establishment of institutional coordination mechanisms, the upgrading of infrastructure and tourism services, the preservation of architectural heritage, the support of traditional crafts and the cooperative economy, the creation of local financing funds, the integration of villages into global booking platforms, the training of young people in digital marketing, the strengthening of community participation, the adoption of green tourism and environmental sustainability standards, and the development of local performance indicators linked to development outcomes and funding allocation. The report concludes that rural tourism has the potential to become an effective tool for job creation, poverty reduction, limiting internal migration, promoting spatial equity, and narrowing the development gap between rural and urban areas. However, achieving these outcomes requires a supportive environment based on transferring meaningful powers to governorates, protecting rural identity, transforming local communities into genuine economic partners, and redefining the countryside as a strategic economic asset capable of generating development, sustainability, and cultural preservation simultaneously. 2026-05-28T12:02:47Z 2025-05 Book https://repository.inp.edu.eg/handle/123456789/6766 other application/pdf |
| spellingShingle | معهد التخطيط القومي السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development |
| title | السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development
|
| title_full | السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development
|
| title_fullStr | السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development
|
| title_full_unstemmed | السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development
|
| title_short | السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية / Rural Tourism: An Entry Point for Local Economic Development
|
| title_sort | السياحة الريفية مدخل لتوطين التنمية الاقتصادية المحلية rural tourism an entry point for local economic development |
| url | https://repository.inp.edu.eg/handle/123456789/6766 |
| work_keys_str_mv | AT mʿhdạltkẖṭyṭạlqwmy ạlsyạḥẗạlryfyẗmdkẖlltwṭynạltnmyẗạlạqtṣạdyẗạlmḥlyẗruraltourismanentrypointforlocaleconomicdevelopment |