العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad
يمر العالم بعدة أزمات طاحنة تضغط على مصادر النقد الأجنبي للدولة المصرية، حيث تعد تحويلات المصريين العاملين بالخارج أحد أهم مصادر النقد الأجنبي لمصر، والتي تلعب دورًا حيويًا في دعم الاقتصاد المصري وتخفيف العجز في الميزان الجاري. إلا أن هذه التحويلات تتأثر بعوامل متعددة، منها الاقتصادية والسياسية والا...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , |
|---|---|
| Vydáno: |
معهد التخطيط القومى
2025
|
| On-line přístup: | http://repository.inp.edu.eg//handle/123456789/6212 |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
| _version_ | 1853147122691473409 |
|---|---|
| author | مازن, حبيبة سعودى, مروة |
| author_facet | مازن, حبيبة سعودى, مروة |
| author_sort | مازن, حبيبة |
| collection | DSpace |
| description | يمر العالم بعدة أزمات طاحنة تضغط على مصادر النقد الأجنبي للدولة المصرية، حيث تعد تحويلات المصريين العاملين بالخارج أحد أهم مصادر النقد الأجنبي لمصر، والتي تلعب دورًا حيويًا في دعم الاقتصاد المصري وتخفيف العجز في الميزان الجاري. إلا أن هذه التحويلات تتأثر بعوامل متعددة، منها الاقتصادية والسياسية والاجتماعية على المستويات المحلية والإقليمية والدولية.
وفي البيان الصحفي الذي أصدره البنك المركزي المصري بشأن أداء ميزان المدفوعات خلال السنة المالية 2023 /2024 والذي أوضح تراجع تحويلات المصريين العاملين بالخارج بمعدل طفيف قدره 0.6% لتسجل نحو 21.9 مليار دولار (مقابل نحو22.1 مليار دولار)، وعلى مستوى الربع الرابع من السنة المالية 2023 /2024 (الفترة أبريل/ يونيو 2024) تصاعدت تحويلات المصريين العاملين المصريين بالخارج بمعدل 61.4% لتصل إلى نحو 7.5 مليار دولار (مقابل نحو 4.6 مليار دولار خلال الفترة نفسها من عام 2023)
وبالإضافة إلى أن تحويلات المصريين العاملين بالخارج تعد مصدرًا للنقد الأجنبي وجزءً مهمًا من ميزان المدفوعات، والتي تراجعت خلال الفترة يوليو/ مارس 2022/2023 من نحو23,5 مليار دولار خلال الفترة نفسها من العام السابق إلى17,2 مليار دولار، وبنسبة تراجع تصل إلى 26.1%، لذلك تبحـث ورقـة السياسـات هـذه فـي “تفسير أسباب تراجع تحويلات المصريين العاملين المصريين بالخارج وعلاقتها بتغيير سعر الصرف، إذ تحــاول الورقــة إبــراز التحديات التي تواجه تحويلات المصريين العاملين المصريين بالخارج من سعر الصرف الموازي، وظهور قنوات تحويل غير رسمية، وتكلفة التحويلات المرتفعة، والأزمات العالمية مثل الكورونا، وارتفاع تكلفة المعيشة ومدى حداثة المصريين العاملين بالخارج، وأخيرًا ظهور فرص استثمارية منافسة، كمــا تبحــث هــذه الورقــة فــي الأســباب الاقتصادية والتنظيميــة التــي أثــرت علــى تراجع تحويلات المصريين العاملين بالخارج والتي أثرت على انخفاض أجور أعداد غير قليلة من العمالة المصرية بالخارج، وارتفاع تكاليف الحياة بالنسبة لقطاعات واسعة منهم، وهو ما يُعرّض هذه القطاعات من العمالة إلى مخاطر تآكل الدخل، ويؤثر سلبًا في قدراتهم الادخارية، وبالتبعية يقلص تحويلاتهم.
ففــي إطــار العمــل علــى هــذه الورقــة تــم مراجعــة قيم تحويلات المصريين العاملين بالخارج خلال فترة الدراسة، وقد تبين أن هناك تراجعًا بسبب الصدمات المتتالية لسعر الصرف في مصر، وانخفاض قيمة الجنيه باستمرار منذ عام 2016، فقد تسلطت الأضواء مجددًا نحو تحويلات المصريين العاملين بالخارج باعتبارها من أهم مصادر العملة الأجنبية في مصر، وعليه استهدف البحث قياس العلاقة التبادلية بين أسعار الصرف والتحويلات المصريين العاملين بالخارج، وباستخدام أسلوب المربعات الصغرى ذات المراحل الثلاث (3SLS) لتقدير النموذج القياسي "المقدر".
بالإضافة إلى تحليــل عــدد مــن الدراســات المحليـة والدوليـة فـيمـا يخـص تحويلات المصريين العاملين بالخارج والتي أوضحت أن لدينـا فرصًا لتعظيم تحويلات المصريين العاملين بالخارج والإفادة منها وضخها في تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة، وذلك لبناء ثقة المواطنين العاملين بالخارج، وتعزيز انتمائهم بوطنهم من خلال إعلاء فكرة النجاح المشترك حيث سيتم دعم الاقتصاد المصري، واستفادة المصريين بالخارج.
وبنــاءً علــى مــا ســبق، تقــدم ورقــة العمل تحليل العلاقة بين تحويلات المصريين العاملين بالخارج وسعر الصرف، في ظل المربكات الاقتصادية العالمية والإقليمية، ثم عرض التوصيــات والسياسات المُمَكِنة لتعزيز تحويلات المصريين العاملين بالخارج ودعم استقرارها. |
| id | oai:repository.inp.ed.eg:123456789-6212 |
| institution | My University |
| publishDate | 2025 |
| publisher | معهد التخطيط القومى |
| record_format | dspace |
| spelling | oai:repository.inp.ed.eg:123456789-62122025-07-08T07:18:44Z العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad مازن, حبيبة سعودى, مروة يمر العالم بعدة أزمات طاحنة تضغط على مصادر النقد الأجنبي للدولة المصرية، حيث تعد تحويلات المصريين العاملين بالخارج أحد أهم مصادر النقد الأجنبي لمصر، والتي تلعب دورًا حيويًا في دعم الاقتصاد المصري وتخفيف العجز في الميزان الجاري. إلا أن هذه التحويلات تتأثر بعوامل متعددة، منها الاقتصادية والسياسية والاجتماعية على المستويات المحلية والإقليمية والدولية. وفي البيان الصحفي الذي أصدره البنك المركزي المصري بشأن أداء ميزان المدفوعات خلال السنة المالية 2023 /2024 والذي أوضح تراجع تحويلات المصريين العاملين بالخارج بمعدل طفيف قدره 0.6% لتسجل نحو 21.9 مليار دولار (مقابل نحو22.1 مليار دولار)، وعلى مستوى الربع الرابع من السنة المالية 2023 /2024 (الفترة أبريل/ يونيو 2024) تصاعدت تحويلات المصريين العاملين المصريين بالخارج بمعدل 61.4% لتصل إلى نحو 7.5 مليار دولار (مقابل نحو 4.6 مليار دولار خلال الفترة نفسها من عام 2023) وبالإضافة إلى أن تحويلات المصريين العاملين بالخارج تعد مصدرًا للنقد الأجنبي وجزءً مهمًا من ميزان المدفوعات، والتي تراجعت خلال الفترة يوليو/ مارس 2022/2023 من نحو23,5 مليار دولار خلال الفترة نفسها من العام السابق إلى17,2 مليار دولار، وبنسبة تراجع تصل إلى 26.1%، لذلك تبحـث ورقـة السياسـات هـذه فـي “تفسير أسباب تراجع تحويلات المصريين العاملين المصريين بالخارج وعلاقتها بتغيير سعر الصرف، إذ تحــاول الورقــة إبــراز التحديات التي تواجه تحويلات المصريين العاملين المصريين بالخارج من سعر الصرف الموازي، وظهور قنوات تحويل غير رسمية، وتكلفة التحويلات المرتفعة، والأزمات العالمية مثل الكورونا، وارتفاع تكلفة المعيشة ومدى حداثة المصريين العاملين بالخارج، وأخيرًا ظهور فرص استثمارية منافسة، كمــا تبحــث هــذه الورقــة فــي الأســباب الاقتصادية والتنظيميــة التــي أثــرت علــى تراجع تحويلات المصريين العاملين بالخارج والتي أثرت على انخفاض أجور أعداد غير قليلة من العمالة المصرية بالخارج، وارتفاع تكاليف الحياة بالنسبة لقطاعات واسعة منهم، وهو ما يُعرّض هذه القطاعات من العمالة إلى مخاطر تآكل الدخل، ويؤثر سلبًا في قدراتهم الادخارية، وبالتبعية يقلص تحويلاتهم. ففــي إطــار العمــل علــى هــذه الورقــة تــم مراجعــة قيم تحويلات المصريين العاملين بالخارج خلال فترة الدراسة، وقد تبين أن هناك تراجعًا بسبب الصدمات المتتالية لسعر الصرف في مصر، وانخفاض قيمة الجنيه باستمرار منذ عام 2016، فقد تسلطت الأضواء مجددًا نحو تحويلات المصريين العاملين بالخارج باعتبارها من أهم مصادر العملة الأجنبية في مصر، وعليه استهدف البحث قياس العلاقة التبادلية بين أسعار الصرف والتحويلات المصريين العاملين بالخارج، وباستخدام أسلوب المربعات الصغرى ذات المراحل الثلاث (3SLS) لتقدير النموذج القياسي "المقدر". بالإضافة إلى تحليــل عــدد مــن الدراســات المحليـة والدوليـة فـيمـا يخـص تحويلات المصريين العاملين بالخارج والتي أوضحت أن لدينـا فرصًا لتعظيم تحويلات المصريين العاملين بالخارج والإفادة منها وضخها في تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة، وذلك لبناء ثقة المواطنين العاملين بالخارج، وتعزيز انتمائهم بوطنهم من خلال إعلاء فكرة النجاح المشترك حيث سيتم دعم الاقتصاد المصري، واستفادة المصريين بالخارج. وبنــاءً علــى مــا ســبق، تقــدم ورقــة العمل تحليل العلاقة بين تحويلات المصريين العاملين بالخارج وسعر الصرف، في ظل المربكات الاقتصادية العالمية والإقليمية، ثم عرض التوصيــات والسياسات المُمَكِنة لتعزيز تحويلات المصريين العاملين بالخارج ودعم استقرارها. The world is experiencing several devastating crises that are putting pressure on Egypt's foreign exchange resources. Remittances from Egyptians working abroad are one of the most important sources of foreign exchange for Egypt, playing a vital role in supporting the Egyptian economy and reducing the current account deficit. However, these remittances are affected by multiple factors, including economic, political, and social factors at the local, regional, and international levels. In a press release issued by the Central Bank of Egypt regarding the performance of the balance of payments during the fiscal year2023/2024, the statement indicated a slight decline of 0.6% in remittances from Egyptians working abroad, recording approximately $21.9 billion, compared to approximately $221 billion. In the fourth quarter of the fiscal year 2023/2024 (April, June 2024), remittances from Egyptians working abroad increased by 61.4%, reaching approximately $7.5 billion, compared to approximately $4.6 billion during the same period in 2023 In addition, remittances from Egyptians working abroad are a source of foreign currency and an important part of the balance of payments, which declined during the period July-March 2022/2023 from approximately $23 billion during the same period of the previous year to $17.2 billion, a decline of 26.1% Therefore, this policy paper seeks to explain the reasons for the decline in remittances from Egyptians working abroad and its relationship to the change in the exchange rate. The paper attempts to highlight the challenges facing remittances from Egyptians working abroad, including the parallel exchange rate, the emergence of informal remittance channels, the high cost of remittances through formal channels, global crises such as Covid-19, the high cost of living of Egyptians working abroad, and finally the emergence of competitive investment opportunities. This paper also examines the economic and regulatory reasons that affected the decline in remittances from Egyptians working abroad, including the decline in wages for a significant number of Egyptian workers abroad, and the high cost of living for large sectors of them, which exposes these sectors of the workforce to the risks of income erosion, negatively impacts their saving abilities, and consequently reduces their remittances. Within the framework of this paper, the values of remittances of Egyptians working abroad were reviewed during the study period. It was found that there was a decline due to successive shocks to the exchange rate in Egypt, and the continuous devaluation of the Egyptian pound since 2016. The spotlight was once again on the remittances of Egyptians working abroad as one of the most important sources of foreign currency in Egypt. Accordingly, the research aimed to measure the reciprocal relationship between exchange rates and remittances of Egyptians working abroad, using the three-stage least squares (35LS) method to estimate the standard "estimated" model In addition to analyzing a number of local and international studies regarding remittances from Egyptians working abroad, which demonstrated that we have opportunities to maximize these remittances, benefit from them, and invest them in the development of small and medium-sized enterprises. This is to build the confidence of Egyptian citizens working abroad and enhance their sense of belonging to their homeland by promoting the idea of shared success, as the Egyptian economy will be supported and Egyptians abroad will benefit. Based on the above, the working paper presents an analysis of the relationship between remittances from Egyptians working abroad and the exchange rate, in light of global and regional economic conditions, and then presents recommendations and possible policies to enhance remittances from Egyptians working abroad and support their stability 2025-07-08T07:17:09Z 2025-07-08T07:17:09Z 2025-07 http://repository.inp.edu.eg//handle/123456789/6212 ورقة عمل رقم (17); application/pdf معهد التخطيط القومى |
| spellingShingle | مازن, حبيبة سعودى, مروة العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad |
| title | العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad |
| title_full | العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad |
| title_fullStr | العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad |
| title_full_unstemmed | العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad |
| title_short | العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج / The Reciprocal Relationship Between the Exchange Rate and Remittances of Egyptian Workers Abroad |
| title_sort | العلاقة التبادلية بين سعر الصرف وتحويلات المصريين العاملين بالخارج the reciprocal relationship between the exchange rate and remittances of egyptian workers abroad |
| url | http://repository.inp.edu.eg//handle/123456789/6212 |
| work_keys_str_mv | AT mạznḥbybẗ ạlʿlạqẗạltbạdlyẗbynsʿrạlṣrfwtḥwylạtạlmṣryynạlʿạmlynbạlkẖạrjthereciprocalrelationshipbetweentheexchangerateandremittancesofegyptianworkersabroad AT sʿwdymrwẗ ạlʿlạqẗạltbạdlyẗbynsʿrạlṣrfwtḥwylạtạlmṣryynạlʿạmlynbạlkẖạrjthereciprocalrelationshipbetweentheexchangerateandremittancesofegyptianworkersabroad |