الإطار المؤسسي والتشريعي لتوطين التنمية الاقتصادية في مصر / The Institutional and Legislative Framework for Localizing Economic Development in Egypt
تناول لقاء الخبراء الأول للعام الأكاديمي 2025/2026 بمعهد التخطيط القومي، موضوع (الإطار المؤسسي والتشريعي لتوطين التنمية الاقتصادية في مصر)، وتم فيه استعراض السردية الوطنية للتنمية الاقتصادية كإطار شامل يحقق التكامل بين رؤية مصر 2030 وبرنامج عمل الحكومة، مع التركيز على تعزيز النمو المستدام والانتقال...
Na minha lista:
| Formato: | Other |
|---|---|
| Publicado em: |
معهد التخطيط القومى
2025
|
| Acesso em linha: | https://repository.inp.ed.eg/handle/123456789/6271 |
| Tags: |
Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|
| Resumo: | تناول لقاء الخبراء الأول للعام الأكاديمي 2025/2026 بمعهد التخطيط القومي، موضوع (الإطار المؤسسي والتشريعي لتوطين التنمية الاقتصادية في مصر)، وتم فيه استعراض السردية الوطنية للتنمية الاقتصادية كإطار شامل يحقق التكامل بين رؤية مصر 2030 وبرنامج عمل الحكومة، مع التركيز على تعزيز النمو المستدام والانتقال التدريجي لدور الدولة التنظيمي، وتفعيل التخطيط الإقليمي كأداة لتوطين التنمية. كما ناقش اللقاء الأطر الدستورية والقانونية الحاكمة للتخطيط، وتحديات اللامركزية الاقتصادية وتداخل الأدوار بين المستويات القومية والإقليمية والمحلية، إضافة إلى محدودية الصلاحيات التشريعية والتمويلية لوحدات الإدارة المحلية. كما تطرق الحوار إلى أهمية البيانات الدقيقة في التخطيط القائم على الأدلة، ودور المشروعات الصغيرة والمتوسطة في دعم الاقتصاد المحلي، وضرورة معالجة التعارض بين القوانين وتعزيز التنسيق المؤسسي. وأوصى المشاركون بتطوير نموذج تنموي هجين يجمع بين التخطيط الوظيفي والجغرافي، وتمكين المحافظات من اتخاذ القرار الاقتصادي، وتفعيل صناديق التنمية المحلية، وبناء الكفاءات الإقليمية، بما يضمن توطين التنمية وتحقيق العدالة المكانية والتنمية المستدامة في مختلف المحافظات.
The First Experts’ Meeting for the 2025/2026 academic year at The Institute of National Planning addressed the topic “The Institutional and Legislative Framework for Localizing Economic Development in Egypt.” The meeting reviewed the National Narrative for Economic Development as a comprehensive framework that integrates Egypt’s Vision 2030 with the government’s action program, emphasizing sustainable growth, the gradual shift toward a regulatory role for the state, and the activation of regional planning as a tool for localizing development. Discussions covered the constitutional and legal frameworks governing planning, the challenges of economic decentralization, overlapping roles among national, regional, and local levels, and the limited legislative and financial powers of local administrative units. The dialogue also highlighted the importance of accurate data for evidence-based planning, the role of small and medium enterprises in supporting the local economy, and the need to resolve legal inconsistencies and strengthen institutional coordination. Participants recommended developing a hybrid development model that combines functional and spatial planning, empowering governorates to make economic decisions, activating local development funds, and building regional capacities to ensure localized development, spatial justice, and sustainable growth across Egypt’s governorates. |
|---|